fbpx
Legal

Política de Privacidad

 

Esta política de privacidad explica qué tipos de información recopilamos de usted, cómo podemos usarla, a quién podemos divulgarla y cómo puede cambiar la información que nos proporciona.

La política de privacidad se aplica a todos los usuarios de la aplicación Dressium, al usar la aplicación, usted da su consentimiento para que recopilemos y usemos la información proporcionada por usted de acuerdo con esta política.

  1. Información que nos proporcionas
  2. Información que recopilamos cuando utiliza nuestros servicios
  3. ¿Cómo usamos la información?
  4. ¿Cómo compartimos la información?
  5. Privacidad de la información
  6. Sus derechos
  7. Cambios en la Política de Privacidad
  8. ¿Cómo Contactarnos?

1. Información que nos proporcionas

Con la finalidad de otorgar el buen funcionamiento y uso de la aplicación Dressium, necesitamos cierta información por parte de nuestros usuarios para poder brindar una buena experiencia de nuestros servicios. Recopilamos toda la información que nos proporciona a través de la aplicación. En caso de no proporcionarnos parte o toda esta información, puede afectar la funcionalidad de la aplicación. Por ejemplo, es posible que no podamos considerar o procesar su pago, hacer coincidir sus vestidos para intercambiarlos con los vestidos de otros usuarios o proporcionar un servicio particular que haya solicitado.

Al crear una cuenta por correo electrónico, recopilamos su: nombre, apellido y dirección de correo electrónico.

Al crear una cuenta a través de Facebook, recopilamos su: perfil público (nombre y foto de perfil) y correo electrónico de Facebook.

Cuando complete su perfil, puede compartir con nosotros información y contenido adicional, como fotos. Para agregar imágenes, puede permitirnos acceder a su cámara o álbum de fotos.

Cuando se suscribe a un servicio de pago o realiza una compra directamente con nosotros (en lugar de a través de una plataforma como iOS o Android), nos proporciona a nosotros o nuestro proveedor de servicios de pago, información como su número de tarjeta de débito o crédito u otra información financiera. .

También procesamos tus chats con otros usuarios así como el contenido que publicas, como parte del funcionamiento de los servicios.

2. Información que recopilamos cuando utiliza nuestros servicios

Recopilamos información sobre su actividad en nuestros servicios, por ejemplo, cómo los usa (por ejemplo, fecha y hora en que inició sesión, funciones que ha estado usando, búsquedas, clics y páginas que se le han mostrado) y cómo interactúa con otros usuarios (por ejemplo, usuarios con los que interactúa, hora y fecha de sus intercambios, número de mensajes que envía y recibe).

Recopilamos información de y sobre los dispositivos que utiliza para acceder a nuestros servicios, que incluyen:
información de hardware y software, como dirección IP, ID y tipo de dispositivo, configuración y características específicas del dispositivo y de las aplicaciones, fallos de la aplicación, ID de publicidad (como el AAID de Google y el IDFA de Apple, los cuales son números generados aleatoriamente que puede restablecer yendo en la configuración de su dispositivo), tipo de navegador, versión e idioma, sistema operativo, zonas horarias, identificadores asociados con cookies u otras tecnologías que pueden identificar de manera única su dispositivo o navegador (por ejemplo, IMEI / UDID y dirección MAC)

Si nos da permiso, podemos recopilar su geolocalización precisa (latitud y longitud) a través de varios medios, según el servicio y el dispositivo que esté utilizando, incluidas las conexiones GPS, Bluetooth o Wi-Fi. La recopilación de su geolocalización puede ocurrir en segundo plano incluso cuando no esté utilizando los servicios si el permiso que nos otorgó permite expresamente dicha recopilación. Si rechaza el permiso para que recopilemos su ubicación geográfica, no la recopilaremos. Del mismo modo, si da su consentimiento, podemos recopilar sus fotos (por ejemplo, si desea publicar una foto en los servicios).

 

3. ¿Cómo utilizamos la información?

La razón principal por la que usamos su información es para brindar y mejorar nuestros servicios. También podemos usar su información para ayudarlo a mantenerse seguro y para brindarle publicidad que pueda ser de su interés.
Usamos su información para administrar su cuenta, completar sus transacciones, para ayudarlo a conectarse con otros usuarios y mostrar sus prendas de vestir a otros usuarios. También usamos su información para comunicarnos con usted por correo electrónico o dispositivo móvil sobre productos o servicios que creemos que pueden interesarle.
La información también puede ayudar a prevenir, detectar y combatir el fraude u otras actividades ilegales o no autorizadas, abordar el mal comportamiento actual o presunto dentro y fuera de la plataforma.
Por lo general, usaremos la información solo para:

  1. Permitir el uso de la aplicación móvil;
  2. Comunicarnos con usted;
  3. Cumplir con nuestras obligaciones legales; y
  4. Ayudar a gestionar y mejorar nuestros servicios.
Uso de notificaciones en el dispositivo móvil


Le enviaremos notificaciones automáticas si elige recibirlas con el fin de recibir avisos de coincidencias de vestidos para efectuar el intercambio, para informarle cuando alguien le ha enviado un mensaje o para otros asuntos relacionados con el servicio. Si desea optar por no recibir este tipo de comunicaciones, puede desactivarlas en la configuración del dispositivo móvil.

 

4. ¿Cómo compartimos la información?

El principal intercambio de información se efectúa entre los usuarios activos en la aplicación móvil. Comparte información con otros usuarios cuando divulga voluntariamente información como parte de uso de nuestros servicios. También compartimos la información de algunos usuarios con proveedores de servicios y socios que nos ayudan a operar nuestros servicios y funciones de la aplicación móvil, página web y envío de email marketing. Estos terceros nos ayudan con diversas tareas, incluido el alojamiento y el mantenimiento de datos, la atención al cliente, el marketing, la publicidad, el procesamiento de pagos y las operaciones de seguridad.
Si compartimos su información con terceros, no lo hacemos de manera que revele su identidad. Podemos compartir su información personal, a veces junto con información no identificable, con proveedores de servicios que pueden estar asociados con nosotros para realizar funciones en nuestro nombre. Su información será tratada como privada y confidencial por dichos proveedores de servicios y no se utilizará para ningún otro propósito que el autorizado por nosotros.

Publicidad de terceros

Podemos utilizar agencias de publicidad de terceros u otros proveedores de servicios para publicar anuncios en nuestro sitio web en nombre de Dressium. Estas empresas pueden emplear cookies o píxeles para medir la efectividad de la publicidad. Cualquier información que estos terceros recopilen a través de cookies y píxeles es anónima.
Solo compartiremos su información con terceros en las formas definidas en esta Política de privacidad.
Solo transferiremos su información personal a terceros, distintos de los mencionados anteriormente, en las siguientes circunstancias:

  1. para proteger o defender:
      • nuestros derechos legales o propiedad; o
      • nuestros empleados, agentes y contratistas;
  2. para proteger la seguridad y protección de nuestro sitio web y otros clientes;
  3. proteger contra el fraude o con fines de gestión de riesgos;
  4. si creemos que sus acciones violan esta política de privacidad;
  5. para cumplir con la ley o el proceso legal; o
  6. para permitir la transferencia de nuestra organización o sus activos a otra entidad.

Además, Dressium puede publicar información personal con los usuarios con el que intercambie o venda vestidos, como parte integral de la prestación del servicio Dressium. Publicaremos la información de sus vestidos (incluidas fotos, descripción, color, marca y puntaje de calificación) a otros usuarios con la finalidad de hacer el intercambio o venta de vestidos. Nunca compartimos su información de contacto con otros usuarios.

 

5. Privacidad de la información

Cuidamos su privacidad para proteger de acceso no autorizado o alteración, divulgación o destrucción de su información personal. Si bien no podemos garantizar que su información personal esté completamente segura en todo momento, contamos con medidas de seguridad administrativas, técnicas y físicas para ayudar a proteger a los usuarios contra la pérdida, el mal uso y la alteración de la información recopilada y procesada. Estas medidas incluyen el uso de firewalls, certificados digitales, Security Socket Layer (SSL) y tecnología de encriptación durante las transacciones con tarjeta de crédito y el acceso administrativo a los datos del sitio, así como otras medidas de seguridad patentadas que se aplican a todos los repositorios y transferencias de información del usuario.
Procesamos toda la información, incluida su información personal, a través de nuestros servidores y redes ubicados en Australia. Además, algunos de nuestros proveedores de servicios pueden estar ubicados en otras jurisdicciones. Al utilizar nuestros servicios y aceptar expresamente esta política de privacidad, ha dado su consentimiento para la transferencia de su información personal con el único fin de proporcionarle los servicios para los que se ha registrado o a los que se ha suscrito. Tomamos todas las medidas razonables para garantizar que todos los destinatarios en el extranjero no retengan, usen o divulguen su información personal de manera incompatible con la ley aplicable.
Conservamos su información personal durante el tiempo que sea necesario para cumplir con los fines para los que fue recopilada y para cumplir con las leyes aplicables.
Controlamos periódicamente nuestros sistemas en busca de posibles vulnerabilidades y ataques y revisamos periódicamente nuestras prácticas de recopilación, almacenamiento y procesamiento de información para actualizar nuestras medidas de seguridad físicas, técnicas y organizativas.
Podemos suspender su uso de todos o parte de los servicios sin previo aviso si sospechamos o detectamos alguna violación de seguridad.

 

6. Sus derechos

Tiene derecho a solicitar una copia de la información que tenemos sobre usted. Si desea una copia de parte o toda su información personal, comuníquese con nosotros. Podemos solicitarle que cubra nuestros costos razonables para brindarle acceso.

Queremos asegurarnos de que su información personal esté actualizada. Puede solicitarnos que corrijamos o eliminemos la información que crea que es inexacta. Si tiene alguna pregunta o inquietud sobre sus derechos, comuníquese con la Oficina del Comisionado de Información de Australia (OAIC).

 

7. Cambios en la Política de Privacidad

De vez en cuando, podemos modificar esta política de privacidad para reflejar las iniciativas de la industria o los cambios en la ley, nuestras prácticas de recopilación y uso de información, las características de nuestros servicios o tecnología, y dichas modificaciones serán efectivas al momento de su publicación. El uso continuado de nuestros servicios después de que le notifiquemos de nuestra política de privacidad revisada significa que acepta la política de privacidad revisada. Revise esta política de privacidad con regularidad para asegurarse de estar actualizado sobre cualquier cambio.

 

8. Cómo Contactarnos

Si tiene alguna pregunta sobre nuestras prácticas de privacidad o cualquiera de los términos o condiciones de esta política de privacidad, comuníquese con nosotros aquí.

Términos y Condiciones

 

Antes de utilizar nuestra aplicación, debemos establecer nuestros términos y condiciones de uso. Estos términos y condiciones regulan su uso de la aplicación y al usar la aplicación, usted reconoce y acepta que estos términos y condiciones son las reglas de acceso y uso de nuestra aplicación.

  1. Partes
  2. Servicios
  3. Garantía e Indemnización
  4. Limitación de responsabilidad
  5. Acuerdo de Políticas
  6. Duración y Terminación
  7. Disputas
  8. Avisos
  9. Enlaces y Publicidad de terceros
  10.  General
  11.  Interpretación

1. Partes

Este es un acuerdo entre usted como usuario de la aplicación (Usuario) y Dressium operado por Waveflow ABN 40 293 689 740 (Proveedor de la aplicación).

Al usar Dressium (Aplicación móvil) o al crear una cuenta a través de la Aplicación, el Usuario acepta los términos de servicio que se especifican a continuación.

Para utilizar Dressium es necesario:
1. tener 18 años o más, o tener 13 años o más y tener el consentimiento de sus padres o tutores para los Acuerdos;
2. tener el poder de establecer un contrato vinculante con nosotros y con el consentimiento de las leyes aplicables.

El Usuario reconoce y acepta que al hacer clic en el botón “Registrarse” o al usar la Aplicación, el Usuario acepta estar sujeto a estos términos y condiciones. Si el Usuario no acepta estos términos y condiciones en su totalidad, el Usuario no podrá acceder ni utilizar la Aplicación.

Si el Usuario acepta estos términos y condiciones en nombre de una entidad, el Usuario declara y garantiza que tiene la autoridad para obligar a esa entidad a estos términos y condiciones. En ese caso, la palabra “Usuario” se referirá y se aplicará a esa entidad.

2. Servicios

La aplicación permite a los usuarios tomar fotos, cargar y publicar sus vestidos en la aplicación, donde pueden combinarlos con los vestidos de otros usuarios (servicios). Pueden intercambiar o comprar vestidos de otros usuarios. Todos los usuarios son responsables de realizar el intercambio o compra / venta en ubicación o correo. Bajo estos términos y condiciones, el Proveedor de la Aplicación proporciona los Servicios a los Usuarios.

Si elige crear una cuenta a través de Facebook / Instagram, entonces debe crear una cuenta exclusivamente con su propia cuenta personal de Facebook / Instagram. Si elige crear una cuenta a través de Google, entonces debe crear una cuenta exclusivamente con su propia cuenta personal de Google. Si elige crear una cuenta a través de correo electrónico, entonces debe crear una cuenta exclusivamente con su propio correo electrónico personal.

El no hacer esto constituirá un incumplimiento de estos Términos de servicio, lo que puede resultar en la terminación inmediata de su uso. No deberá utilizar los Servicios como otro Usuario que no sea el suyo.

Usted es el único responsable de garantizar que estos Términos de servicio cumplan con todas las leyes, reglas y regulaciones que le sean aplicables y que el derecho a acceder a los Servicios se revoque cuando estos Términos de servicio estén prohibidos y, en tales circunstancias, usted acepta no hacerlo. usar o acceder a la Aplicación o los Servicios de cualquier manera.

No puede, sin el permiso previo expreso por escrito, realizar cualquiera de las siguientes acciones mientras accede o utiliza los Servicios:

  1. Sondear, escanear o probar cualquier sistema o red (especialmente en busca de vulnerabilidades) o intentar violar o eludir cualquier medida de seguridad o autenticación.
  2. Elimine los Servicios y, en particular, el Contenido (como se define a continuación) del Servicio.
  3. Interferir o interrumpir (o intentar hacerlo) el acceso de cualquier usuario, host o red, lo que incluye, entre otros, el envío de un virus, el envío de correo no deseado o la sobrecarga de los Servicios, o el uso de los Servicios en una secuencia de comandos. de tal manera que interfiera o cree una carga indebida en los Servicios.

De vez en cuando, la aplicación puede generar correos electrónicos o notificaciones automáticos a los usuarios, o los usuarios se enviarán mensajes entre sí a través de la aplicación. Los correos electrónicos y notificaciones enviados por la Aplicación o a través de la Aplicación se consideran parte de los Servicios y están cubiertos por estos términos y condiciones.

Compra / Venta

Los usuarios pueden establecer un precio para su vestido y otros usuarios pueden enviar una solicitud de compra. El vendedor decide a quién venderle el vestido.

Opciones de Servicio

Usar Dressium no requiere pago y actualmente se conoce como la “Versión gratuita”. La otra opción (Premium) requiere un pago antes de poder acceder a determinadas funciones. (la “Suscripción paga”).

Pagos y Cancelaciones

Puede comprar la Suscripción paga directamente a Dressium oa través de un tercero pagando una tarifa de suscripción por adelantado mensualmente. Si compra la Suscripción Pagada (Premium), autoriza a Dressium a cobrarle automáticamente cada mes hasta que cancele. Dressium puede cambiar el precio de la Suscripción Pagada de vez en cuando y le comunicará cualquier cambio de precio con anticipación y, si corresponde, cómo aceptar esos cambios. Los cambios de precio entrarán en vigor al comienzo del próximo período de suscripción posterior a la fecha del cambio de precio. Sujeto a la ley aplicable, acepta el nuevo precio si continúa usando Dressium después de que el cambio de precio entre en vigencia. Si no está de acuerdo con un cambio de precio, tiene derecho a rechazar el cambio cancelando la suscripción a la Suscripción Pagada antes de que el cambio de precio entre en vigencia. Si decide cancelar la Suscripción Pagada, la cancelación entrará en vigencia el día después del último día del período de suscripción actual y será degradado a la Versión Gratuita.

Feedback

Valoramos las noticias de nuestros usuarios y siempre estamos interesados en conocer las formas en que podemos mejorar Dressium. Si elige enviar comentarios, ideas o comentarios, acepta que somos libres de utilizarlos sin ninguna restricción o compensación para usted. Al aceptar su envío, Dressium no renuncia a ningún derecho de uso de Comentarios similares o relacionados previamente conocidos por Dressium u obtenidos de fuentes distintas a usted.

Seguridad

Nos preocupamos por la seguridad de nuestros usuarios y nos tomamos la seguridad muy en serio. Trabajaremos lo mejor que podamos para mantener la seguridad. Si bien trabajamos para proteger la seguridad de su contenido y cuenta, no podemos garantizar que terceros no autorizados no puedan violar nuestras medidas de seguridad.
Notifíquenos de inmediato sobre cualquier compromiso o uso no autorizado de su cuenta.

Reglas

Al utilizar el Servicio, acepta que no:

  • utilizar el Servicio para cualquier propósito que sea ilegal o prohibido por este Acuerdo.
  • utilizar el Servicio para dañar Dressium.
  • spam, solicitar dinero o defraudar a cualquier usuario.
  • ser falso o engañoso.
  • publicar cualquier Contenido que viole o infrinja los derechos de cualquier persona, incluidos los derechos de publicidad, privacidad, derechos de autor, marca registrada u otra propiedad intelectual o derecho contractual.
  • publicar cualquier Contenido que sea un discurso de odio, amenazante, sexualmente explícito o pornográfico; incita a la violencia; o contiene desnudez o violencia gráfica o gratuita.
  • acosar, “acechar”, intimidar, agredir, acosar, maltratar o difamar a cualquier persona.
  • publicar cualquier Contenido que promueva el racismo, la intolerancia, el odio o el daño físico de cualquier tipo contra cualquier grupo o individuo.
  • solicitar contraseñas para cualquier propósito o información de identificación personal para fines comerciales o ilegales de otros usuarios o difundir la información personal de otra persona sin su permiso.
  • utilizar la cuenta de otro usuario, compartir una cuenta con otro usuario o mantener más de una cuenta.

3. Garantía e indemnización

El Proveedor de la aplicación no declara, garantiza ni garantiza que:

  1. Cualquier Usuario es de buena reputación, actuará de buena fe o de acuerdo con sus términos de contratación;
  2. Cualquier información contenida en la aplicación será completa, confiable o precisa; o
  3. El acceso del Usuario a la Aplicación será seguro, disponible o ininterrumpido.

El Usuario garantiza al Proveedor de la Aplicación que tiene pleno derecho, autoridad y capacidad para aceptar estos términos y condiciones, y que el Usuario no publicará información en la Aplicación ni utilizará la Aplicación o los Servicios para hacer nada, o para cualquier propósito, es decir:

  1. Una infracción de:
      • la Ley de Derecho de la Competencia y el Consumidor de 2010 (Cth), la Ley de Privacidad de 1988 (Cth) o la Ley de Spam de 2003 (Cth) o cualquier otra ley que se ocupe del comercio en línea; o
      • la Ley de derechos de autor de 1968 (Cth), la Ley de marcas comerciales de 1995 (Cth), la Ley de diseños de 2003 (Cth), la Ley de patentes de 1990 (Cth) o cualquier otra ley que se refiera a la propiedad intelectual;
  2. Una infracción de cualquier ley del Commonwealth de Australia, o de cualquier estado o territorio de Australia que obligue al Usuario o al Proveedor de la Aplicación, incluidas las leyes penales, de lesiones personales, responsabilidad civil y difamación; o
  3. Puede desacreditar al Proveedor de la aplicación o tener un impacto negativo en la reputación o el negocio del Proveedor de la aplicación;

El Usuario acepta indemnizar al Proveedor de la Aplicación por cualquier pérdida sufrida o costo incurrido por el Proveedor de la Aplicación como resultado del incumplimiento por parte del Usuario de las garantías dadas en esta cláusula 3.

4. Limitación de responsabilidad

La información, las opiniones, las declaraciones y el contenido de la Aplicación se proporcionan solo con fines informativos y no son asesoramiento legal, financiero, fiscal, técnico o de expertos. Un Usuario no debe confiar en ellos sin antes obtener un consejo independiente. El Usuario libera al Proveedor de la Aplicación y a sus directores, agentes o empleados de cualquier responsabilidad que surja (ya sea directa o indirectamente) de la información proporcionada en la Aplicación oa través de la Aplicación o de cualquier error u omisión en la información de la Aplicación. El Proveedor de la Aplicación no será responsable bajo ninguna circunstancia de ningún costo o daño especial, consecuente, incidental, ejemplar o indirecto, costos de litigio, costos de instalación y eliminación, o pérdida de datos, producción o ganancias. El Proveedor de la Aplicación tampoco será responsable bajo ninguna circunstancia de cualquier pérdida que surja de la confianza en la información proporcionada al Usuario a través de la Aplicación o proporcionada a un Usuario por otro Usuario en la Aplicación, ni de ninguna interrupción, demora o deterioro en el funcionamiento, operación o disponibilidad de la Aplicación, exposición o transmisión de virus informáticos, dificultades de acceso a Internet en relación con la Aplicación o mal funcionamiento del equipo o software. Cierta legislación, incluida la Ley del Consumidor de Australia (ACL) en la Ley del Consumidor y la Competencia de 2010 (Cth), y leyes y reglamentos similares de protección al consumidor pueden conferirle derechos, garantías, garantías y recursos relacionados con la prestación de Servicios por nuestra parte que no se puede excluir, restringir o modificar. Sin embargo, en la medida permitida por la ley, las partes acuerdan que cualquier término implícito está excluido de estos términos y condiciones. La responsabilidad del Proveedor de la Aplicación ante cualquier Usuario por cualquier reclamo bajo estos términos y condiciones no debe exceder el menor de:

  1. la cantidad de tarifas recibidas por el Proveedor de la Aplicación del Usuario;
  2. el costo del proveedor de la aplicación que reabastece los Servicios; o
  3. el costo del Proveedor de la aplicación que repara los Servicios

Las limitaciones en virtud de esta cláusula 4 se aplican a cualquier responsabilidad, que surja de cualquier causa de acción, ya sea por contrato, agravio (incluida la negligencia), responsabilidad estricta o de otro tipo, incluso si se advierte de la posibilidad de tales costos o daños e incluso si el limitado los recursos provistos en estos términos y condiciones no cumplen su propósito esencial.

5. Acuerdo de políticas

Al aceptar estos términos y condiciones, el Usuario acepta la política de privacidad del Proveedor de la Aplicación disponible en Política de Privacidad. Si el Proveedor de la Aplicación realiza una competencia o promoción, el Usuario deberá aceptar los términos y condiciones de esa competencia o promoción además de estos términos y condiciones. Para usar la aplicación, es posible que el usuario deba designar un nombre de usuario y una contraseña. El nombre de usuario debe ser una dirección de correo electrónico válida. El Usuario es completamente responsable de todas las actividades que ocurran bajo ese nombre de usuario y contraseña y debe asegurarse de que estos permanezcan confidenciales en todo momento. El Usuario debe notificar al Proveedor de la Aplicación de inmediato si tiene conocimiento de cualquier uso no autorizado de su nombre de usuario y contraseña. Cada nombre de usuario y contraseña debe ser utilizado por una sola persona y no es transferible.

6. Duración y Terminación

El término de estos términos y condiciones es desde la fecha en que el Usuario accede por primera vez a la Aplicación o utiliza los Servicios hasta que se rescinde el acuerdo de acuerdo con esta cláusula. El Proveedor de la Aplicación puede rescindir estos términos y condiciones en cualquier momento y por cualquier motivo al suspender, rescindir, eliminar o restringir de otro modo el acceso del Usuario a la Aplicación o los Servicios. El Usuario puede rescindir estos términos y condiciones en cualquier momento y por cualquier motivo dejando de acceder a la Aplicación, o suspendiendo, terminando, eliminando o dejando de utilizar los Servicios. A menos que se acuerde lo contrario por escrito, la terminación de estos términos y condiciones no cancela ningún derecho acumulado de las partes antes de la terminación. A menos que se acuerde lo contrario por escrito, una parte debe pagar cualquier cantidad a otra parte que se haya vencido para el pago bajo estos términos y condiciones antes de la fecha de terminación.

7. Disputas

Una parte no debe iniciar procedimientos judiciales (excepto procedimientos que busquen una reparación interlocutoria) a menos que haya cumplido con la cláusula 7. Una parte que alega que una disputa, diferencia o cuestión que surja de estos términos y condiciones, incluida una pregunta sobre si ciertos servicios están en alcance o no, ha surgido (Disputa) debe notificar a la otra parte los detalles de la Disputa (Aviso de Disputa). Cuando se da una Notificación de Disputa, las partes deben remitir la Disputa a los Directores Ejecutivos, Directores Generales u otros altos funcionarios de cada una de las partes para su discusión y negociación. Si las partes no pueden resolver una Disputa de acuerdo con este procedimiento de escalada, cualquiera de las partes puede iniciar un procedimiento judicial. Las partes deben continuar cumpliendo con sus respectivas obligaciones bajo estos términos y condiciones en espera de la resolución de una Disputa. Cada parte debe pagar sus propios costos de cumplimiento de esta cláusula 7.

8. Avisos

Cualquier aviso, demanda, consentimiento, aprobación o comunicación bajo estos términos y condiciones debe ser por escrito, en inglés y enviado a través de nuestros métodos para contactarnos, o a la dirección de correo electrónico proporcionada por el Usuario.

9. Enlaces y publicidad de terceros

La Aplicación puede mostrar anuncios, que pueden contener o no hipervínculos o botones que llevan al Usuario a Aplicaciones operadas por terceros. El Proveedor de la Aplicación no respalda ni recomienda a sus anunciantes, sus productos o servicios, ni la información, los productos o los servicios de ninguna Aplicación vinculada a la Aplicación. Si el Usuario contacta a un tercero a través de la Aplicación, incluso por correo electrónico, el Proveedor de la Aplicación no acepta ninguna responsabilidad por las acciones tomadas por ese tercero en relación con el Usuario como usuario de los servicios de ese tercero. Cualquier interacción con una Aplicación de terceros no forma parte de la Aplicación ni se incluye en los Servicios.

10. General

De vez en cuando, el proveedor de la aplicación puede publicar términos y condiciones actualizados en la aplicación. Esos términos y condiciones actualizados se aplicarán a todo uso de la Aplicación desde el momento de la publicación en adelante, y el uso continuo de la Aplicación se considerará que acepta los términos y condiciones revisados. De lo contrario, estos términos y condiciones pueden modificarse únicamente por escrito firmado por cada parte. Una parte no renuncia a un derecho, poder o recurso si no ejerce o se retrasa en el ejercicio del derecho, poder o recurso. El ejercicio único o parcial de un derecho, facultad o recurso no impide otro o el ejercicio posterior de ese u otro derecho, facultad o recurso. La renuncia a un derecho, poder o recurso debe hacerse por escrito y estar firmada por la parte que otorga la renuncia. Excepto cuando estos términos y condiciones establezcan expresamente lo contrario, una parte puede, a su discreción, dar condicional o incondicionalmente o negar cualquier aprobación o consentimiento bajo estos términos y condiciones. Ninguna de las partes puede ceder sus derechos u obligaciones en virtud de estos términos y condiciones sin el consentimiento previo por escrito de la otra parte, que no podrá ser denegado injustificadamente. Cualquier cesión solo será efectiva si se realiza mediante escritura de cesión y asunción entre la parte cedente, la parte que continúa y la parte entrante. Un término o parte de un término de estos términos y condiciones que sea ilegal o inaplicable puede ser separado de estos términos y condiciones y los términos restantes o partes del término de estos términos y condiciones continúan en vigor. Cualquier indemnización o cualquier obligación de confianza bajo estos términos y condiciones es independiente y sobrevive a la terminación de estos términos y condiciones. Cualquier otro término por su naturaleza destinado a sobrevivir a la terminación de estos términos y condiciones sobrevivirá a la terminación de estos términos y condiciones. Estos términos y condiciones constituyen el acuerdo completo de las partes sobre su tema y reemplaza todos los acuerdos, entendimientos y negociaciones anteriores sobre el tema. Excepto donde estos términos y condiciones establezcan expresamente lo contrario, no crea una relación de empleo, confianza, agencia o sociedad entre las partes. A menos que se indique lo contrario, los derechos, poderes y recursos proporcionados en estos términos y condiciones son adicionales y no exclusivos de los derechos, poderes y recursos otorgados por la ley independientemente de estos términos y condiciones. Si la fuerza mayor impide que una de las partes cumpla total o parcialmente cualquier obligación bajo estos términos y condiciones (excepto la obligación de pagar dinero), la obligación de la parte afectada de cumplir con esa obligación se suspende mientras continúe la fuerza mayor. Estos términos y condiciones se rigen por la ley del estado de Nueva Gales del Sur y cada parte se somete de manera irrevocable e incondicional a la jurisdicción no exclusiva de los tribunales de Nueva Gales del Sur.

11. Interpretación

En estos términos y condiciones, excepto cuando el contexto requiera lo contrario:

  1. otra forma gramatical de una palabra o expresión definida tiene un significado correspondiente;
  2. una referencia a una cláusula o programa es a una cláusula de, o programa a, estos términos y condiciones, y una referencia a estos términos y condiciones incluye cualquier programa;
  3. una referencia a un documento o instrumento incluye el documento o instrumento como novado, alterado, complementado o reemplazado de vez en cuando;
  4. una referencia a dólares, $ es la moneda australiana;
  5. una referencia a una parte es a una parte en estos términos y condiciones, y una referencia a una parte en un documento incluye los albaceas, administradores, sucesores y cesionarios y sustitutos autorizados de la parte;
  6. una referencia a una persona incluye una persona física, sociedad, entidad corporativa, asociación, autoridad o agencia gubernamental o local u otra entidad;
  7. una referencia a un estatuto, ordenanza, código u otra ley incluye reglamentos y otros instrumentos que se rigen por él y consolidaciones, enmiendas, reconstrucciones o reemplazos de cualquiera de ellos;
  8. el significado de las palabras generales no está limitado por ejemplos específicos introducidos incluyendo, por ejemplo, expresiones similares;
  9.   cualquier acuerdo, representación, garantía o indemnización por dos o más partes (incluso cuando dos o más personas están incluidas en el mismo término definido) las vincula conjunta y solidariamente;
  10.  cualquier acuerdo, representación, garantía o indemnización a favor de dos o más partes (incluso cuando se incluyen dos o más personas en el mismo término definido) es para el beneficio de ellos conjunta y solidariamente; y
  11.  una regla de construcción no se aplica en perjuicio de una de las partes porque la parte era responsable de la preparación de estos términos y condiciones o de cualquier parte de ellos.